Cast

the portrait of Aunt Agatha^✦︎ and Bertie Wooster

• the portrait of Aunt Agatha stops Bertie Wooster chapter 22
• the portrait of Aunt Agatha unnerves Bertie Wooster chapter 23

They deal with each other in Joy in the Morning 22, 23.

Scenes they share

1. Bertie dashes into the house and dives into Uncle Percy's study.Chapters 21–22, Uncle Percy's study
2. Bertie spends the day stiffening Uncle Percy's nerve until Clam telephones to say he'll come to the ball as Edward the Confessor, and Uncle Percy confesses how a Covent Garden ball once cost him his engagement to Aunt Agatha.Chapter 24, Uncle Percy's study

Every dealing, in order

• Chapter 22the portrait of Aunt Agatha stops from escaping Bertie Wooster
• Chapter 23Bertie Wooster was unnerved by the portrait of Aunt Agatha (earlier)